【完整版】米切尔：我们是自作自受不能抱怨 G1如赢球就没问题了

5月24日讯 NBA东决G3，骑士108-121不敌尼克斯，大比分0-3落后。米切尔赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：米切尔，你们已经尝试了三次，但还没能赢下他们，要击败这支球队需要怎么做？

米切尔：首先要命中投篮。还要做好防守，并罚进那些罚球。

记者：你曾一次又一次地表达对克利夫兰的支持，并谈到这里的球迷有多棒。但在G3中听到尼克斯球迷的欢呼声，这有多艰难？

米切尔：我来自纽约，这并没有让我感到惊讶，他们在每个球馆都会这样。这就像牛仔队的球迷一样，他们就是这样的。我不认为这是克利夫兰的问题，不仅是我们，你看看费城，看看凯尔特人的球迷，以前也是这样。这和我们现在的表现无关。克利夫兰拥有世界上最好的球迷，我坚持这一点。这不会影响或定义克利夫兰。我对克利夫兰的球迷只有爱。今晚我们没能为我们的主场球迷赢下比赛，正是因为我们没赢，才让尼克斯球迷能像那样欢呼。如果我们赢了，他们就会安静下来。我们没有做好自己的部分。当我们跑出通道时，他们很大声，克利夫兰的球迷也在支持我们，但我们没做好自己的部分，这就是结果。

记者：米切尔，你认为为什么在这轮系列赛中，你们全队的三分投篮命中率下降了这么多？

米切尔：有时候球就是投不进。我们获得了很好的出手空间。有时候球就是投不进。

记者：投篮不进这方面对你们今晚的防守表现有多大影响？

米切尔：你必须努力不让这种事情发生。要称赞他们，他们利用了那些没投进的球，并且打出了防守反击。即使是我们投进了，他们也会推反击。所以这不仅仅是我们的半场防守问题，他们冲了起来，在转换进攻中把我们置于不同的境地。当你投丢球时，就给了他们更多的机会。我们的投篮命中率有50%，但三分球并没有那么高。当他们在转换中起势时，我、莫布里和哈登每人都有5次失误，这无济于事。他们非常积极，我们没能控制住局面，特别是他们的节奏和转换进攻。

记者：我知道你不是在找借口，但三个半星期以来每隔一天就打一场比赛。这种疲劳感多大程度上影响你们？

米切尔：我们自作自受。我们自找的。所以我们现在不能抱怨。

记者：现在0-3落后，你想传达什么信息？

米切尔：一场一场来。先赢下周一的比赛，然后再看。

记者：你提到了你自己的失误。他们在防守端做了什么？看起来当莫布里进入口袋区时，他们分散得很开，在阅读他的传球意图，知道球会传向哪里。他们在防守端有什么不同的做法让比赛变得艰难吗？

米切尔：他们就是很积极。我想他们注意到了，有人问过我关于莫布里在上场比赛下半场投篮不多或者没有获得投篮机会的问题。上半场他在阅读防守方面做得非常出色，我们得到了很好的机会。最终我们没能命中那些投篮，所以现在他们做出了调整，他们看到我们获得了空位机会并把这些机会剥夺了。要称赞他不断尝试把球传给空位队友，这说明了他们俩的无私。你必须称赞对手，他们很积极，填补了空当。有些时候只是我们传球太蠢了。所以并不全是他们的原因，有时也是我们的问题。这就是为什么他们对莫布里前两场的组织能力做出了调整，这让比赛变得更加艰难。

记者：布里奇斯和阿努诺比在中间区域特别做了什么让他们如此高效？你们下场比赛如何限制这点？

米切尔：他们有身高臂展，所以那些看似可以传过去的球，由于他们的积极性，可能看起来有机会传，但他们能抢断，这就改变了你的传球方式。你不能直接传胸前传球，也许你必须把球拿出来，这会导致投篮节奏不同，突破也会慢一瞬间。这是他们状态最好的时候，但你必须称赞他们，我们会看录像，为周一做好准备。

记者：米切尔，当你说你们是自找的时候，你在进入这轮系列赛前，是否对刚刚打完一轮抢七大战感到担忧？

米切尔：根本没有。我们在G1领先了20分，如果我们赢了G1，我不认为你们会问这些问题。归根结底，我们现在投篮不准。我们本来有机会在主场的G6终结系列赛，那样我们在这轮系列赛G2之后就会有三天的休息时间，但我们没做到。所以每个人都可以把问题归咎于三个半星期以来每隔一天打一场比赛，但我们有机会终结比赛却没有做到。所以这就是我们现在的处境，我们有机会在周一赢下一场，然后回到纽约在那儿再赢一场，然后再回到这里。这就是我们的心态。

记者：不是说你个人，但我想问作为整个球队，你认为在进入这个阶段后，有没有出现自满的情绪？

米切尔：根本没有。我在队内没有看到这种情绪，也没有感觉到。就像我说的，即使在击败底特律之后，我也不觉得大家有那种我们做到了的感觉。我从未在队内感到过那种情绪，现在也没有。我们只是在G1错失了机会，在G2投篮不佳，今晚投篮不佳，而且防守也确实不好。这就是三场失利的原因。所以我们有机会在G4改变这一切，然后进军纽约。

记者：尼克斯去年打进了分区决赛，那轮系列赛打了六场，但显然他们现在的情况更好。这是你们这批球员第一次打进分区决赛。比赛还没结束，但有没有从走到这一步中吸取到什么特别的教训，是你们之前没学到过的，如果再有这样的机会可以借鉴？

米切尔：在领先22分的情况下不要输掉G1。这改变了整个系列赛的走势。但你不能一直回想，我们不会坐在那里回想这件事，但如果非要我说一件事，那就是这个。事情已经发生了，现在我们必须找到从0-3落后中翻盘的方法。

记者：你在G2之后说过，这在我们看来，或者在你们自己看来，情况显得更糟或感觉更糟，因为你们投篮不进。所以我猜你是不是想说，我不想把话塞进你嘴里，你不觉得你们相差那么远，或者说你们并没有被完全压制？

米切尔：不，一点也不。归根结底，就像我说的，我们没投进，他们打出了反击得分，并在半场阵地中命中了一些高难度投篮，然后我们犯了一些错误，所以如果你把所有这些事情加起来，而且你必须称赞对手，他们3-0领先，他们赢了我们三次。所以我并不是那个意思，我不觉得我们被压制了，我认为我们只是需要找到方法。就像我说的，我讨厌反复提这件事，但我们曾领先22分，所以责任在我们自己，责任在这个更衣室里的每一个人，我们知道这点，我们感觉到了，我们有机会在周一赢下G4，然后再看。

记者：阿特金森一直谈到关于投篮你需要让双腿恢复力量，他谈到了休息的优势，你认为这两件事和投丢空位投篮之间有什么联系吗？

米切尔：为周一做好准备，赢下一场，然后去纽约。

记者：在整个系列赛依旧是每隔一天打一场的情况下，你如何让双腿恢复力量？

米切尔：自己想办法解决。为周一做好准备，准备好去纽约。感谢大家。谢谢。